Pravno
Obvestilo o zasebnosti — ta spletna stran
En piškotek, ki si zapomni vaš jezik, štetje ogledov strani na naših lastnih strežnikih in nič drugega. Brez sledilnikov tretjih oseb, brez profilov, brez pasice o piškotkih.
Datum veljavnosti: 2026-08-06
1. Kdo smo
Upravljavec osebnih podatkov, opisanih tukaj, je Lutra Labs d.o.o.
Lutra Labs d.o.o.
Cesta XIV. divizije 20A, 2000 Maribor, Slovenia
E-pošta: info@lutralabs.io
2. Kaj to obvestilo zajema
To obvestilo zajema spletno stran na naslovu id.lutralabs.io. Mobilna aplikacija LutraID Wallet je ločena zadeva: v njej ne teče nobena analitika in nam ne pošilja prav ničesar, ima pa svojo politiko na naslovu /privacy/wallet.
3. Piškotki
Ta stran nastavi natanko en piškotek: NEXT_LOCALE, ki ga zapiše vmesna programska oprema next-intl, da si zapomni izbrani jezik in je naslednja stran, ki jo odprete, v tem jeziku. Vsebuje samo oznako jezika — brez identifikatorja in brez sejnega žetona — in ga nikoli ne uporabljamo za analitiko ali oglaševanje.
Nič drugega na tej strani ne nastavlja piškotkov. Analitika, opisana spodaj, jih ne nastavlja, zato pasice o piškotkih tukaj ne vidite.
4. Analitika
Oglede strani štejemo z orodjem Umami, odprtokodno analitiko, ki jo samostojno gostujemo na naslovu umami.lutralabs.io. Ne uporabljamo storitve Google Analytics niti nobenega sledilnika tretjih oseb: meritve prispejo na naš lastni strežnik in jih ne delimo, ne prodajamo in ne združujemo s podatki drugih.
Na vašo napravo ne shranimo ničesar. Umami ne nastavlja piškotkov, ne zapisuje v lokalno ali sejno shrambo in ne izdeluje prstnega odtisa vašega brskalnika. Ker za ta namen na vaši napravi ne shranjuje podatkov in do njih ne dostopa, zanj privolitev po pravilih o e-zasebnosti, kot jih v Sloveniji prenaša Zakon o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2), ni potrebna — zato vam ta stran ne prikazuje pasice o piškotkih.
Ob vsakem ogledu zabeležimo naslov in naziv strani, naslov napotitvene strani, identifikator strani, velikost zaslona in jezik brskalnika. Iz vašega naslova IP naš strežnik dodatno izpelje brskalnik, operacijski sistem, vrsto naprave in približno lokacijo (država, regija, mesto), nato pa naslov zavrže. Vašega naslova IP nikoli ne zapišemo v bazo.
Da se ponovni obiski v istem dnevu ne štejejo dvakrat, naš strežnik izračuna enosmerno zgoščeno vrednost iz vašega naslova IP, niza user-agent vašega brskalnika in skrivnosti, ki se zamenja vsakih 24 ur. Zgoščene vrednosti ni mogoče obrniti, in ker se skrivnost dnevno spremeni, iste osebe ni mogoče prepoznati z enega dne na drugega. Profilov ne ustvarjamo in vam ne sledimo na druge spletne strani.
Pravna podlaga je naš zakoniti interes po členu 6(1)(f) GDPR, da vemo, katere strani se berejo in ali stran dosega ljudi, ki jim je namenjena. Test tehtanja interesov izide v to smer: podatki so grobi in psevdonimizirani, na vašo napravo ne shranimo ničesar, podatki ne zapustijo naše lastne infrastrukture, oglaševalskih segmentov ne gradimo, meritev pa je mogoče izklopiti v enem koraku. Pravico do ugovora lahko kadar koli uveljavite na podlagi člena 21 GDPR.
Analitična storitev in njena baza tečeta na naših lastnih strežnikih, ki jih najemamo pri našem obdelovalcu Hetzner Online GmbH v Nürnbergu v Nemčiji. Analitičnih podatkov ne prenašamo izven EU/EGP. Hramba: zapisi se samodejno izbrišejo po 14 mesecih.
5. Izklop merjenja
Sledilnik upošteva nastavitev brskalnika »Do Not Track«: če jo imate vklopljeno, ne izmerimo ničesar. Merjenje lahko za ta brskalnik izklopite tudi tukaj.
Merjenje v tem brskalniku
Vklopljeno — ogledi strani se štejejo.
Vaša izbira se shrani samo v tem brskalniku, kot localStorage["umami.disabled"]. Z brisanjem podatkov strani se ponastavi.
Tretja možnost je, da naslov umami.lutralabs.io blokirate v blokirniku vsebin. Stran deluje enako v vseh primerih — nič tukaj ni pogojeno z merjenjem.
6. Vaše pravice
Do svojih podatkov lahko zahtevate dostop, popravek, izbris, omejitev ali prenosljivost ter ugovarjate obdelavi, tako da pišete na info@lutralabs.io.
Pritožbo lahko vložite tudi pri nadzornem organu, tj. pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije.