Pravno

Politika zasebnosti — LutraID Wallet

LutraID Wallet je denarnica digitalne identitete, ki deluje lokalno. Vaša dokazila in zasebni ključi ostanejo na vaši napravi. Lutra Labs upravlja tudi zaledje ponudnika denarnice LutraID, ki izdaja potrdila za javne ključe in za namen preklica hrani omejene zapise. Vsebine vaših dokazil ne prejme.

Datum veljavnosti: 2026-10-06 · Ponudnik: Lutra Labs (info@lutralabs.io) · Aplikacija: LutraID Wallet (iOS + Android)

Ta politika velja za mobilno aplikacijo LutraID Wallet; za spletno stran id.lutralabs.io, ki analitiko samostojno gostuje, glejte obvestilo o zasebnosti spletne strani.

1. Kaj zbiramo na naših strežnikih

Ponudnik denarnice LutraID prejme javni ključ instance vaše denarnice in kot identifikator enote denarnice uporabi njegov prstni odtis po RFC 7638 (zgoščeno vrednost javnega ključa). Hrani ta identifikator, naključno dodeljene indekse stanja potrdil, časovne žige nastanka ter časovni žig preklica enote, če je ta preklicana. Samega javnega ključa v zbirki podatkov ne hrani.

Kadar certifikat izdajatelja ali preveritelja ni med sidrišči zaupanja, vgrajenimi v denarnico, aplikacija ponudnika denarnice LutraID vpraša, ali je certifikat na seznamu zaupanja EU. Ta zahteva vsebuje samo javne podatke: verigo certifikatov, zapis in vrsto dokazila ter identifikator izdajatelja, ki ga navaja dokazilo. Ne vsebuje ključa instance denarnice, vsebine dokazil ali identifikatorja računa. Ponudnik jo posreduje storitvi LutraID Trust Validator in odgovor do deset minut hrani v pomnilniku; zahteve ne shrani nobena od obeh storitev.

Zahteve za potrdilo ključa (KA) vsebujejo tudi javne ključe dokazil. Ponudnik jih podpiše v vrnjeno potrdilo KA in jih ne shrani. Nikoli ne prejme vsebine dokazil, naslovov URL izdajateljev ali zgodovine predložitev. Zasebni ključi ostanejo na vaši napravi.

Ponudnik začasno hrani enkratne žetone zahtev (nonce), ki veljajo 120 sekund. Njegovi dnevniki dostopa vsebujejo samo metodo, pot, status in trajanje.

Zapisi o enotah denarnice in stanju potrdil se še ne brišejo samodejno. Ostanejo, dokler jih ročno ne odstranimo; ponastavitev denarnice poskusi enoto preklicati, zapisov pri ponudniku pa ne izbriše.

Ne izvajamo analitike, telemetrije za poročanje o sesutjih in ne uporabljamo oglaševalskih SDK-jev.

2. Kaj aplikacija shrani na vašo napravo

Dokazila in zasebni ključi so v šifrirani shrambi na napravi. Podatki dokazil se delijo med postopki izdaje in predložitve, ki jih sprožite vi; podatki o javnih ključih, ki se pošiljajo ponudniku denarnice, so opisani zgoraj.

KajKjeŠifrira
Preverljiva dokazila (SD-JWT VC, mdoc)Šifrirana zbirka podatkov SQLite (Askar)Ključ Askar, izpeljan iz skrivnosti naprave
Kriptografski ključi (pari ključev za izdajo in predložitev)Programski ključi Askar v šifrirani lokalni shrambiŠifriranje shrambe Askar
Zgodovina aktivnosti (izidi izdaje, deljenja, brisanja in podpisovanja, imena dokumentov, metapodatki strani, ki je podala zahtevo, in časovni žigi; brez dokumentov PDF za podpis ali žetonov OAuth)Šifrirana zbirka podatkov SQLite (Askar)Šifriranje shrambe Askar
Nastavitve aplikacije (jezik, lokalizacija)Nastavitve v peskovniku aplikacijeIzolacija peskovnika aplikacije
Stanje odklenjenosti denarniceKljučavnica operacijskega sistema (keychain)Ključavnica operacijskega sistema (keychain)

Aplikacija je izključena iz varnostnega kopiranja v oblak in prenosa med napravami v Androidu, zato podatki denarnice naprave po tej poti ne zapustijo. Lokalne podatke denarnice lahko izbrišete z možnostjo ponastavitve v aplikaciji. S tem ne izbrišete zapisov ponudnika denarnice, opisanih v § 1. Glede podatkov, ki jih hrani ponudnik, se obrnite na nas (glejte § 12).

3. Kamera

Aplikacija uporablja kamero naprave izključno za branje kod QR pri postopkih OpenID for Verifiable Credentials (OID4VC) — ponudbe dokazil izdajateljev, zahteve za predložitev preveriteljev in podobno.

  • Slikovni medpomnilnik kamere se obdela samo na napravi.
  • Posnetkov ne snemamo, ne nalagamo in ne hranimo dlje od trenutka dekodiranja.
  • Do kamere ne dostopamo v ozadju.
  • Dekodirani niz iz kode QR (naslov URL, kot je openid-credential-offer://...) nato prevzame postopek OID4VC. Glejte § 5.

Dovoljenje za kamero lahko kadar koli prekličete v sistemskih nastavitvah naprave; aplikacija vas bo ob naslednjem branju preprosto znova vprašala.

4. Biometrija (Face ID / Touch ID / prstni odtis)

Aplikacija za odklepanje denarnice uporablja biometrično overjanje. Biometrične podatke obdeluje v celoti operacijski sistem (iOS Face ID / Touch ID, Android BiometricPrompt). Aplikacija nikoli ne vidi, ne prejme in ne shrani odtisov prstov ali predlog obraza — od operacijskega sistema prejme le potrditev, ali je overjanje uspelo.

5. Omrežna komunikacija med postopki OID4VC

Ko se odločite prejeti ali predložiti dokazilo, aplikacija komunicira neposredno z izdajateljem ali preveriteljem, ki ste ga izbrali. Lutra Labs pri teh izmenjavah ni posrednik. Med izdajo lahko aplikacija od ponudnika denarnice zahteva tudi potrdila denarnice in ključev.

Te postopke urejajo odprti standardi:

  • OpenID for Verifiable Credential Issuance (OID4VCI) — pri prejemu dokazila.
  • OpenID for Verifiable Presentations (OID4VP) — pri predložitvi dokazila.
  • SD-JWT VC in ISO mdoc — zapisa dokazil.
  • Self-Issued OpenID Provider v2 (SIOPv2) — pri nekaterih postopkih overjanja.

Kaj se med temi postopki dogaja:

  • Aplikacija vzpostavi stik z izdajateljem ali preveriteljem, ki ga določa koda QR ali globoka povezava, ter s končnimi točkami iz njegovih metapodatkov protokola.
  • Izmenjajo se vsebina dokazila, kriptografski dokazi in metapodatki protokola, ki jih zahtevajo zgoraj navedeni standardi. Gre za tisto, kar je izdajatelj oziroma preveritelj zahteval in ste vi odobrili.
  • Lutra Labs v izmenjave dokazil z izdajatelji ali preveritelji nima vpogleda. Ločene zahteve ponudniku denarnice LutraID vsebujejo podatke o javnih ključih, opisane v § 1.

Vsak izdajatelj in preveritelj ima svojo politiko zasebnosti, ki jo ureja njegova jurisdikcija. Vi ste posameznik, na katerega se podatki nanašajo, in nadzirate, katere podatke odobrite pred pošiljanjem.

6. Omrežna komunikacija zunaj postopkov OID4VC

Aplikacija izvaja tudi naslednje omrežne zahteve zunaj postopkov:

  • Pridobivanje seznamov zaupanja in metapodatkov — za preverjanje, ali je izdajatelj oziroma preveritelj na priznanem seznamu zaupanja. Te zahteve gredo neposredno na naslov sidrišča zaupanja, nastavljen v aplikaciji, in ne k Lutra Labs.
  • Stanje ponudnika denarnice — ob odprtju zaslona Nastavitve → Ponudnik denarnice aplikacija preveri razpoložljivost storitve in zahteva novo potrdilo za obstoječi javni ključ instance denarnice. S tem se lahko ta ključ vpiše pri laboratorijskem ponudniku, ki mu dodeli nov indeks stanja potrdila. Izbirni razvijalski preizkus lahko pošlje podpisano zahtevo za preklic. Ta preverjanja ne vsebujejo vsebine dokazil ali zgodovine aktivnosti.
  • Ponastavitev denarnice — aplikacija pred izbrisom lokalnih podatkov poskusi preklicati svojo enoto denarnice pri ponudniku denarnice LutraID. Pri tem pošlje zahtevo, podpisano s ključem instance; ponastavitev se nadaljuje, tudi če preklic ne uspe.
  • Zahteve operacijskega sistema — registracija potisnih obvestil, preverjanje posodobitev aplikacije in podobno — izvaja jih operacijski sistem, ne aplikacija.

Aplikacija ne pošilja zahtev oglaševalskim omrežjem, ponudnikom analitike ali SDK-jem tretjih oseb.

7. Storitve tretjih oseb

Aplikacija ne vključuje nobenih analitičnih SDK-jev tretjih oseb, SDK-jev za poročanje o sesutjih ali oglaševalskih SDK-jev. Komunicira z izdajatelji in preveritelji, ki jih izberete sami z branjem njihove kode QR ali odprtjem njihove globoke povezave, ter s storitvami, ki so potrebne za te postopke. Za testne izdajatelje EUDI v domeni *.eudiw.dev potrdila izdaja testni ponudnik denarnice EUDI na naslovu wallet-provider.eudiw.dev, ki prejme javne ključe, za katere izdaja potrdila. Drugi izdajatelji privzeto uporabljajo ponudnika denarnice LutraID.

Odprtokodne komponente, na katerih aplikacija temelji, so programske knjižnice in ne obdelovalci podatkov.

8. Otroci

LutraID Wallet ni namenjen otrokom, mlajšim od 13 let (oziroma ustrezni najnižji starosti v vaši jurisdikciji). Podatkov otrok zavestno ne zbiramo. Aplikacija je namenjena uporabnikom, ki so dovolj stari, da upravljajo svojo digitalno identiteto.

9. Vaše pravice

Z vprašanji ali zahtevami za uveljavljanje pravic glede zapisov ponudnika denarnice, opisanih v § 1, se obrnite na Lutra Labs na naslov iz § 12.

Za podatke na vaši napravi velja:

  • Dostop in prenosljivost — svoja dokazila lahko izvozite prek vmesnika aplikacije (kjer izdajatelji to dopuščajo).
  • Izbris — lokalne podatke denarnice odstranite z možnostjo ponastavitve v aplikaciji. Kopije vaših dokazil ali zasebnih ključev v oblaku ne hranimo; zapisi ponudnika so ločeni.
  • Popravek — vsebino dokazil izdajo izdajatelji; popravke je treba zahtevati pri ustreznem izdajatelju.

Za uveljavljanje pravic zoper izdajatelja ali preveritelja, s katerim ste imeli opravka, se obrnite neposredno nanj — v njegovem imenu z njegovimi podatki ne moremo ravnati.

10. Varnost

Aplikacija uporablja:

  • programske ključe Askar za podpisovanje dokazil; ti ključi niso podprti s Secure Enclave ali Android Keystore;
  • šifrirano lokalno shrambo (Askar) za dokazila;
  • biometrično odklepanje (izbirno) nad odklepanjem naprave na ravni operacijskega sistema;
  • TLS za povezave HTTPS do izdajateljev, preveriteljev in ponudnika denarnice.

Ponudnik denarnice LutraID še ni certificiran v okviru EUDI in uporablja vpis z zaupanjem ob prvi uporabi (TOFU). Njegova potrdila ne dokazujejo strojno podprte hrambe ali celovitosti naprave.

Sledimo sodobnim specifikacijam OpenID Foundation in IETF za OID4VC, vključno z overjanjem izdajatelja, vezavo na imetnika ter DPoP oziroma dokazovanjem posesti, kjer je to zahtevano.

Noben sistem ni popolnoma varen in ne moremo jamčiti, da so vaša naprava, operacijski sistem ali izdajatelji in preveritelji, s katerimi se odločite sodelovati, brez ranljivosti.

11. Spremembe te politike

To politiko lahko posodobimo, ko se aplikacija razvija (nove funkcionalnosti, novi zapisi dokazil, nove integracije s platformami). Bistvene spremembe se odrazijo v polju Datum veljavnosti na vrhu, po potrebi pa jih objavimo tudi v dnevniku sprememb v aplikaciji. Veljavna različica je vedno na voljo na naslovu, navedenem v objavah v trgovinah Play Store in App Store.

12. Kontakt

Vprašanja, pomisleki ali zahteve za uveljavljanje pravic:

Lutra Labs
E-pošta: info@lutralabs.io

Odgovoriti si prizadevamo v 30 dneh.